Entender mi test
Los tests lingüísticos Werken Voor llevan nombres de artículos que no siempre corresponden a los niveles realmente exigidos. Encontrará a continuación una presentación clara y estructurada, que indica para cada artículo las pruebas previstas y los niveles CECR (vea la sección «Los niveles del MECR» más abajo). Haga clic en el artículo correspondiente a su situación para consultar el detalle de la prueba.
Arkel 4 voor gerechtspersoneel
- Prueba informatizada (lectura + escucha, 2 x 60 min) – nivel C1
- Prueba oral – nivel B2 (35 min): presentación (5 min) con 20 minutos de preparación, seguida de una conversación (10 min)
- Prueba escrita – nivel B2 (3 horas)
Arkel 5 voor gerechtspersoneel
- Prueba informatizada (lectura + escucha, 2 × 60 min) – nivel B2
- Prueba oral – nivel B2: presentación (20 minutos de preparación) seguida de una conversación
- Prueba escrita (3 horas) – nivel B1
Arkel 5 – para los magistrados
- Prueba informatizada: test de vocabulario (70 palabras a traducir FR → NL) — éxito si ≥ 60/70; prueba escrita (lectura en FR + resumen y comentario en NL)
- Prueba oral – nivel B2: lectura en voz alta de un texto jurídico y conversación
Arkel 6 – para el personal judicial
- Prueba informatizada (lectura + escucha, 2 × 60 min) – nivel B1
- Prueba oral (conversación, 10 minutos) – nivel B1
Arkel 6 – para los magistrados
- Prueba informatizada: test de vocabulario (70 a 140 palabras a traducir FR ↔ NL) — éxito si ≥ 115/140; prueba escrita (lectura en FR, resumen y comentario en NL)
- Prueba oral – nivel C1: lectura en voz alta y conversación
Arkel 7 – nivel 1/A
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba oral: presentación (20 minutos de preparación) + conversación – nivel C1
- Prueba escrita – nivel C1
A notar: «nivel 1/A» es una denominación interna sin conexión con el MECR. Ignore esta mención y refiérase únicamente al nivel indicado arriba (C1).
Arkel 7 – nivel 2+/B
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba oral: presentación (20 minutos de preparación) + conversación – nivel B2
- Prueba escrita – nivel B2
A notar: «nivel 2+/B» es una denominación interna sin conexión con el MECR. Ignore esta mención y refiérase únicamente a los niveles indicados arriba (B2, C1).
Arkel 7 – nivel 2/C
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B2
- Prueba oral: presentación (20 minutos de preparación) + conversación – nivel B2
- Prueba escrita – nivel B1
A notar: «nivel 2/C» es una denominación interna sin conexión con el MECR. Ignore esta mención y refiérase únicamente a los niveles indicados arriba (B1, B2).
Arkel 7 – nivel 3/D
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B1
- Prueba oral (conversación) – nivel B1
A notar: «nivel 3/D» es una denominación interna sin conexión con el MECR. Ignore esta mención y refiérase únicamente al nivel indicado arriba (B1).
Arkel 7 – nivel 4
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B1
- Prueba oral (conversación) – nivel B1
A notar: «nivel 4» es una denominación interna sin conexión con el MECR. Ignore esta mención y refiérase únicamente al nivel indicado arriba (B1).
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B1
Arkel 9§2 – elementaire kennis
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B1
- Prueba oral (conversación) – nivel B1
Arkel 9§2 – voldoende kennis
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba oral – nivel B2
- Prueba escrita – nivel B2
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B1
- Prueba oral (conversación) – nivel B1
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba escrita – nivel B2
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba oral – nivel B2
- Prueba escrita – nivel B2
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba oral – nivel B2
- Prueba escrita – nivel B2
Arkel 14 – eerste lid
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel C1
- Prueba oral – nivel B2
- Prueba escrita – nivel B2
Arkel 14 – tweede lid
- Prueba informatizada (lectura + escucha) – nivel B1
- Prueba oral (conversación) – nivel B1
Los niveles del MECR
Los niveles esperados en las pruebas de Werken Voor, llamados B1, B2 y C1, forman parte de lo que se conoce como los niveles del MECR (Marco Europeo Común de Referencia). Existen en total 6 niveles del MECR: A1, A2, B1, B2, C1, C2 (del más bajo al más alto). Se podría describir el nivel B1 como un nivel «intermedio bajo», el nivel B2 como un nivel «intermedio alto» y el nivel C1 como un nivel «avanzado».
- Comprender los puntos esenciales en un lenguaje claro y estándar.
- Enfrentarse a la mayoría de las situaciones encontradas en la vida cotidiana o laboral.
- Producir un discurso simple y coherente sobre temas familiares.
- Relatar un evento, una experiencia, explicar brevemente un proyecto.
Ejemplos: comprender una instrucción de trabajo, explicar un problema simple, escribir un correo electrónico claro para solicitar una información.
- Comprender textos complejos, incluyendo temas técnicos del ámbito profesional.
- Interactuar con facilidad y espontaneidad con hablantes nativos.
- Expresar una opinión argumentada y detallada.
- Redactar textos claros y estructurados sobre una gran variedad de temas.
Ejemplos: participar activamente en una reunión, redactar un informe claro, defender su punto de vista en una discusión profesional.
- Comprender una amplia gama de textos largos y exigentes.
- Expresarse de manera fluida, espontánea y precisa, incluso sobre temas complejos.
- Utilizar la lengua de manera flexible en un contexto profesional.
- Redactar textos bien estructurados, detallados, adaptados a situaciones formales o profesionales.
Ejemplos: analizar un documento administrativo complejo, redactar una nota o síntesis detallada, intervenir de manera precisa en un intercambio técnico.
Descripciones completas de las pruebas
Si desea tener una descripción más detallada de su prueba, le remitimos a la del sitio de Werken Voor: